Lirik Lagu Fortnight – Taylor Swift / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – Fortnight adalah trek pertama Taylor Swift di album studio kesebelasnya, yang bertajuk The Tortured Poets Department. Dalam istilah bahasa Inggris kuno, "Fortnight" berarti "empat belas malam", yang menceritakan tentang hubungannya dengan Joe Alwyn, seorang aktor yang dikencaninya dari 2016 hingga April 2023.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Fortnight artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Fortnight dari Taylor Swift. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Fortnight dari Taylor Swift

Lirik lagu Fortnight menceritakan tentang perjuangan batin dan konflik emosi yang dialami oleh Taylor Swift yang terjebak dalam hubungan yang kompleks dan penuh paradoks.

Di awal lagu, Swift mengungkapkan keadaannya sebagai seorang alkoholik fungsional yang terlupakan, menandakan perasaan terabaikan dan kesepian yang mendalam. Dia juga menyentuh tentang "pengkhianatan diam-diam" yang menunjukkan adanya pengkhianatan atau kekecewaan dalam hubungan tersebut.

Chorus menggambarkan momen singkat kebahagiaan yang dirasakan bersama pasangan, namun segera berganti menjadi perasaan pahit karena sekarang mereka hanya bertukar sapa seperti tetangga yang baik, meskipun ada keinginan tersembunyi untuk menyakiti pasangan tersebut karena rasa cemburu atau sakit hati.

Pada verse kedua, Swift mengungkapkan perasaan terjebak dalam rutinitas yang menyakitkan dan penggunaan "obat mujarab" untuk melupakan, yang hanya berdampak sementara. Frasa "I love you, it's ruining my life" mengungkapkan dilema cinta yang merusak kehidupan Swift, sementara "I touched you for only a fortnight" menegaskan pada momen singkat namun intens yang mereka bagikan.

Bridge dan outro menekankan pada rasa kehilangan dan keinginan untuk terhubung kembali, meskipun hubungan itu sendiri telah menjadi sumber penderitaan. Swift terjebak dalam siklus rindu dan kehilangan, menunjukkan betapa kompleks dan mendalamnya pengaruh hubungan tersebut terhadap kehidupan dan kesejahteraan emosionalnya.

Secara keseluruhan, lirik lagu ini mencerminkan perjalanan emosional yang bergolak, di mana cinta, kehilangan, dan rasa sakit hati saling terkait dalam hubungan yang sulit dilepaskan. 

Setelah mengetahui apa makna lagu Taylor Swift - Fortnight, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Fortnight secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Taylor Swift - Fortnight lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Taylor Swift - Fortnight dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1: Taylor Swift]

I was supposed to be sent away

Seharusnya aku diusir

But they forgot to come and get me

Tapi mereka lupa untuk datang dan menjemputku

I was a functioning alcoholic

Aku adalah seorang alkoholik yang masih bisa berfungsi

'Til nobody noticed my new aesthetic

Sampai tak ada yang memperhatikan estetika baruku

All of this to say I hope you're okay

Semua ini untuk mengatakan aku harap kamu baik-baik saja

But you're the reason

Tapi kamu adalah alasannya

And no one here's to blame

Dan tak ada yang bisa disalahkan di sini

But what about your quiet treason?

Tapi bagaimana dengan pengkhianatan diam-diammu?

[Chorus: Taylor Swift]

And for a fortnight there, we were forever

Dan selama dua minggu, kita seperti selamanya

Run into you sometimes, ask about the weather

Terkadang bertemu denganmu, bertanya tentang cuaca

Now you're in my backyard, turned into good neighbors

Sekarang kamu di halaman belakangku, berubah menjadi tetangga yang baik

Your wife waters flowers, I wanna kill her

Istri kamu menyiram bunga, aku ingin membunuhnya

[Verse 2: Taylor Swift, Taylor Swift & Post Malone, Post Malone]

All my mornings are Mondays stuck in an endless February

Semua pagiku adalah Senin yang terjebak dalam Februari yang tak berakhir

I took the miracle move-on drug, the effects were temporary

Aku mengambil obat ajaib untuk melanjutkan hidup, efeknya sementara

And I love you, it's ruining my life

Dan aku mencintaimu, itu merusak hidupku

I love you, it's ruining my life

Aku mencintaimu, itu merusak hidupku

I touched you for only a fortnight

Aku menyentuhmu hanya selama dua minggu

I touched you, but I touched you

Aku menyentuhmu, tapi aku menyentuhmu

[Chorus: Taylor Swift, Taylor Swift & Post Malone]

And for a fortnight there, we were forever

Dan selama dua minggu, kita seperti selamanya

Run into you sometimes, ask about the weather

Terkadang bertemu denganmu, bertanya tentang cuaca

Now you're in my backyard, turned into good neighbors

Sekarang kamu di halaman belakangku, berubah menjadi tetangga yang baik

Your wife waters flowers, I wanna kill her

Istri kamu menyiram bunga, aku ingin membunuhnya

And for a fortnight there, we were together

Dan selama dua minggu, kita bersama

Run into you sometimes, comment on my sweater

Terkadang bertemu denganmu, mengomentari sweterku

Now you're at the mailbox, turned into good neighbors

Sekarang kamu di kotak surat, berubah menjadi tetangga yang baik

My husband is cheating, I wanna kill him

Suamiku selingkuh, aku ingin membunuhnya

[Bridge: Taylor Swift, Post Malone, Taylor Swift & Post Malone]

I love you, it's ruining my life

Aku mencintaimu, itu merusak hidupku

I love you, it's ruining my life

Aku mencintaimu, itu merusak hidupku

I touched you for only a fortnight

Aku menyentuhmu hanya selama dua minggu

I touched you, I touched you

Aku menyentuhmu, aku menyentuhmu

I love you, it's ruining my life

Aku mencintaimu, itu merusak hidupku

I love you, it's ruining my life

Aku mencintaimu, itu merusak hidupku

I touched you for only a fortnight

Aku menyentuhmu hanya selama dua minggu

I touched you, I touched you

Aku menyentuhmu, aku menyentuhmu

[Outro: Post Malone, Post Malone & Taylor Swift, Taylor Swift]
Thought of callin' ya, but you won't pick up
Pikirkan untuk menelponmu, tapi kamu tidak akan mengangkat
'Nother fortnight lost in America
Dua minggu lagi hilang di Amerika
Move to Florida, buy the car you want
Pindah ke Florida, beli mobil yang Anda inginkan
But it won't start up 'til you touch, touch, touch me
Tapi itu tidak akan dimulai sampai kamu menyentuh, menyentuh, menyentuhku
Thought of callin' ya, but you won't pick up
Pikirkan untuk menelponmu, tapi kamu tidak akan mengangkat
'Nother fortnight lost in America
Dua minggu lagi hilang di Amerika
Move to Florida, buy the car you want
Pindah ke Florida, beli mobil yang Anda inginkan
But it won't start up 'til I touch, touch, touch you
Tapi itu tidak akan dimulai sampai aku menyentuh, menyentuh, menyentuhmu

Musik dan Vidio Klip Taylor Swift - Fortnight (MV)

Informasi Lagu Fortnight

Artis	Taylor Swift, Post Malone
Dirilis	19 April 2024
Album	THE TORTURED POETS DEPARTMENT: THE ANTHOLOGY (2024)
Genre	Pop
Lisensi	Republic Records
Ditulis	Taylor Swift, Jack Antonoff & Post Malone

Penutup

Untuk link download lagu Taylor Swift - Fortnight mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Fortnight chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Fortnight yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Fortnight darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Fortnight dari Taylor Swift!