Lirik Lagu So American – Olivia Rodrigo / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – So American adalah salah satu lagu terbaru dari Olivia Rodrigo yang dirilis di tahun 2024, tepatnya pada tanggal 22 Maret 2024. Lagu ini merupakan bagian dari album terbarunya yang bertajuk GUTS.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu So American artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu So American dari Olivia Rodrigo. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu So American dari Olivia Rodrigo

Lirik lagu So American menceritakan tentang seseorang yang tenggelam dalam pesona dan cinta pada pasangannya.

Dari sudut pandang Rodrigo, dia menggambarkan bagaimana kehadiran pasangannya membuatnya merasa istimewa dan dicintai, terutama melalui hal-hal kecil seperti tertawa bersama dan pujian yang membuat Rodrigo merasa sangat "Amerika".

Rodrigo menyadari kekurangannya sendiri, merasa membosankan dan kasar, namun keberadaan pasangannya membuat segalanya terasa lebih indah dan berwarna. Rodrigo juga mengungkapkan kemungkinan cinta yang mendalam, hingga berpikir tentang pernikahan, jika keadaan terus berlanjut seperti ini.

Secara keseluruhan, lirik lagu mengeksplorasi tema jatuh cinta, penerimaan diri, dan bagaimana orang yang kita cintai dapat membuat kita merasa lebih hidup dan berharga.

Setelah mengetahui apa makna lagu Olivia Rodrigo - So American, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu So American secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Olivia Rodrigo - So American lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Olivia Rodrigo - So American dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Drivin' on the right-side road

Mengemudi di jalan sisi kanan

He says I'm pretty wearin' his clothes

Dia bilang aku cantik memakai pakaian miliknya

And he's got hands that make hell seem cold

Dan dia punya tangan yang membuat neraka terasa dingin

Feet on the dashboard, he's like a poem I wish I wrote

Kaki di dashboard, dia seperti puisi yang kuharap aku tulis

I wish I wrote

Kuharap aku tulis

[Chorus]

When he laughs at all my jokes

Ketika dia tertawa pada semua leluconku

And he says I'm so American

Dan dia bilang aku sangat Amerikan

Oh God, it's just not fair of him

Oh Tuhan, itu tidak adil darinya

To make me feel this much

Membuatku merasa sebanyak ini

I'll go anywhere he goes

Aku akan pergi ke mana pun dia pergi

And he says I'm so American

Dan dia bilang aku sangat Amerikan

Oh God, I'm gonna marry him

Oh Tuhan, aku akan menikah dengannya

If he keeps this shit up

Jika dia terus seperti ini

I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Aku mungkin saja sedang jatuh cinta

[Verse 2]

God, I'm so boring and I'm so rude

Tuhan, aku sangat membosankan dan sangat kasar

Can't have a conversation if it's not all about you

Tidak bisa berbincang jika itu tidak semua tentang kamu

The way you dress and the books you read

Cara kamu berpakaian dan buku yang kamu baca

I really love my bed, but, man, it's hard to sleep when he's with me

Aku benar-benar cinta pada tempat tidurku, tapi, pria, sulit untuk tidur saat dia bersamaku

When he's with me

Saat dia bersamaku

[Chorus]

When he laughs at all my jokes

Ketika dia tertawa pada semua leluconku

And he says I'm so American

Dan dia bilang aku sangat Amerikan

Oh God, it's just not fair of him

Oh Tuhan, itu tidak adil darinya

To make me feel this much

Membuatku merasa sebanyak ini

I'll go anywhere he goes

Aku akan pergi ke mana pun dia pergi

And he says I'm so American

Dan dia bilang aku sangat Amerikan

Oh God, I'm gonna marry him

Oh Tuhan, aku akan menikah dengannya

If he keeps this shit up

Jika dia terus seperti ini

I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Aku mungkin saja sedang jatuh cinta

[Bridge]

I apologize if it's a little too much, just a little too soon

Aku minta maaf jika ini sedikit terlalu banyak, hanya sedikit terlalu cepat

But if the conversation ever were to come up

Tapi jika percakapan itu pernah muncul

I don't wanna assume this stuff

Aku tidak ingin menganggap ini sembarangan

But ain't it love?

Tapi bukankah ini cinta?

Think I'm in love

Kurasa aku sedang jatuh cinta

[Chorus]

When he laughs at all my jokes

Ketika dia tertawa pada semua leluconku

And he says I'm so American

Dan dia bilang aku sangat Amerikan

Oh God, it's just not fair of him

Oh Tuhan, itu tidak adil darinya

To make me feel this much

Membuatku merasa sebanyak ini

I'll go anywhere he goes

Aku akan pergi ke mana pun dia pergi

And he says I'm so American

Dan dia bilang aku sangat Amerikan

Oh God, I'm gonna marry him

Oh Tuhan, aku akan menikah dengannya

If he keeps this shit up

Jika dia terus seperti ini

I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love

Aku mungkin saja sedang jatuh cinta

[Outro: Dan Nigro & Olivia Rodrigo]
(Okay, come on, ah) Stop it, ah
(Oke, ayolah, ah) Hentikan, ah

Musik dan Vidio Klip Olivia Rodrigo - So American (MV)

Informasi Lagu So American

Artis	Olivia Rodrigo
Dirilis	22 Maret 2024
Album	GUTS (2024)
Genre	Rock, Pop
Lisensi	Geffen Records
Ditulis	Olivia Rodrigo & Dan Nigro

Penutup

Untuk link download lagu Olivia Rodrigo - So American mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar So American chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu So American yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu So American darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu So American dari Olivia Rodrigo!