Judul lagu ini, "Push Ups," terinspirasi dari video viral tahun 2023 di mana Kendrick Lamar melakukan push-up ala penjara, yang oleh Drake diartikan sebagai simbolisasi usaha para musisi lain yang mencoba menyaingi posisinya di industri musik.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Push Ups artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Push Ups dari Drake. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Lirik lagu Push Ups menceritakan tentang sikap dan posisi sang penyanyi dalam industri musik, menyoroti keberhasilan dan pengaruhnya.
Di bagian awal, ada semacam deklarasi diri tentang bagaimana ia tidak bisa menjadi penggemar nomor satu siapapun karena ia sendiri adalah figur penting. Verse pertama dan kedua berbicara tentang dominasinya di industri musik, menyindir mereka yang tidak bisa mencapai kesuksesan di luar Amerika dan mengkritik keras musisi lain yang menurutnya tidak berprestasi atau terlalu bergantung pada orang lain untuk kesuksesan mereka.
Ia juga menyinggung tentang bagaimana beberapa artis berusaha meraih kesuksesan dengan cara yang salah menurutnya, seperti menghabiskan uang untuk hal yang tidak penting atau mencoba menyelesaikan konflik dengan cara yang tidak efektif.
Secara keseluruhan, lagu ini dipenuhi dengan referensi terhadap dunia musik dan bagaimana persaingan di dalamnya berlangsung, dengan sang penyanyi menempatkan dirinya sebagai seseorang yang berada di puncak dan menantang siapapun yang mencoba menandinginya.
Ia menggunakan metafora dan perbandingan untuk menunjukkan kekuatan dan pengaruhnya, sekaligus mengejek mereka yang dianggapnya tidak pada level yang sama. Ini adalah sebuah lagu yang penuh dengan kepercayaan diri dan juga tantangan, mencerminkan dunia industri musik yang kompetitif.
Setelah mengetahui apa makna lagu Drake - Push Ups, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Push Ups secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Drake - Push Ups lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
[Intro]
(Whoo Kid)
(Whoo Nak)
Ayy
[Verse 1]
I could never be nobody number-one fan
Aku tidak akan pernah bisa menjadi penggemar nomor satu
Your first number one, I had to put it in your hand
Nomor satu pertamamu, aku harus meletakkannya di tanganmu
You pussies can't get booked outside America for nan'
Kalian para pussies tidak bisa dipesan di luar Amerika untuk nan'
I'm out in Tokyo because I'm big in Japan
Aku keluar di Tokyo karena aku besar di Jepang
I'm the hitmaker y'all depend on
Akulah pembuat hit yang kalian semua andalkan
Backstage in my city, it was friendzone
Di belakang panggung di kotaku, itu adalah zona pertemanan
You won't ever take no chain off of us
Kamu tidak akan pernah melepaskan rantai apapun dari kami
How the fu*ck you big steppin' with a size-seven men's on?
Kok bisa-bisanya kamu jadi steppin besar dengan baju pria berukuran tujuh?
This the bark with the bite, nigga, what's up?
Ini kulit kayu yang digigit, nigga, ada apa?
I know my picture on the wall when y'all cook up
Aku tahu fotoku terpampang di dinding saat kalian memasak
Extortion baby, whole career, you been shook up
Pemerasan sayang, sepanjang karier, kamu terguncang
'Cause Top told you, "Drop and give me fifty," like some push-ups, huh
Karena Top memberitahumu, "Jatuhkan dan beri aku lima puluh," seperti push-up, ya
Your last one bricked, you really not on shit
Yang terakhirmu gagal, kamu benar-benar tidak peduli
They make excuses for you 'cause they hate to see me lit
Mereka membuat alasan untukmu karena mereka benci melihatku menyala
Pull your contract 'cause we gotta see the split
Tarik kontrakmu karena kita harus melihat perpecahannya
The way you doin' splits, bitch, your pants might rip
Caramu terbelah, jalang, celanamu mungkin robek
You better do that motherfu*ckin' show inside the bity
Sebaiknya kau lakukan pertunjukan sialan itu di dalam pesta
Maroon 5 need a verse, you better make it witty
Maroon 5 butuh bait, lebih baik kamu membuatnya jenaka
Then we need a verse for the Swifties
Maka kita membutuhkan sebuah ayat untuk Swifties
Top say drop, you better drop and give 'em fifty
Yang teratas bilang drop, lebih baik kamu drop dan beri mereka lima puluh
Pipsqueak, pipe down
Pipsqueak, turunkan pipa
You ain't in no big three, SZA got you wiped down
Kamu tidak termasuk dalam tiga besar, SZA membuatmu tersingkir
Travis got you wiped down, Savage got you wiped down
Travis membuatmu terhapus, Savage membuatmu terhapus
Like your label, boy, you in a scope right now
Seperti labelmu, Nak, kamu berada dalam jangkauan saat ini
And you gon' feel the aftermath of what I write down
Dan kamu akan merasakan akibat dari apa yang ku tulis
I'm at the top of the mountain, so you tight now
Aku di puncak gunung, jadi kamu kencang sekarang
Just to have this talk with your ass, I had to hike down
Hanya untuk membicarakan hal ini denganmu, aku harus turun
Big difference 'tween Mike then and Mike now
Perbedaan besar antara Mike dulu dan Mike sekarang
What the fu*ck is this, a twenty-v-one, nigga?
Apa-apaan ini, dua puluh lawan satu, nigga?
What's a prince to a king? He a son, nigga
Apa itu pangeran bagi seorang raja? Dia seorang putra, nigga
Get more love in the city that you from, nigga
Dapatkan lebih banyak cinta di kota asalmu, nigga
Metro, shut your ho ass up and make some drums, nigga
Metro, tutup mulutmu dan buatlah drum, nigga
Yeah, I'm the 6ix God, I'm the frontrunner
Ya, akulah Dewa 6ix, akulah yang terdepan
Y'all nigga manager was Chubbs lil' blunt runner
Manajer nigga kalian adalah pelari tumpul Chubbs
Claim the 6ix and you boys ain't even come from it
Klaim 6ix dan kalian bahkan tidak akan mendapatkannya
And when you boys got rich, you had to run from it
Dan ketika kalian menjadi kaya, kalian harus lari darinya
Cash blowin' Abel bread, out here trickin' (Out here trickin')
Uang tunai meniupkan roti Abel, di sini menipu (Di sini menipu)
Shit we do for bitches, he doin' for niggas (What the fu*ck?)
Sial yang kita lakukan untuk pelacur, dia melakukannya untuk niggas (Apa-apaan ini?)
Jets, whips, chains, wicked, wicked, wicked (Wicked, wicked)
Jet, cambuk, rantai, jahat, jahat, jahat (Jahat, jahat)
Spend it like you tryna fu*ck, boy, you trippin', boy, you trippin'
Habiskan seperti kamu mencoba bercinta, nak, kamu tersandung, nak, kamu tersandung
Drizzy Chip 'n Dale, probably got your bitch Chanel
Drizzy Chip 'n Dale, mungkin punya Chanel jalangmu
I just got 'em done, boy, don't make me have to chip a nail
Aku baru saja menyelesaikannya, nak, jangan membuatku harus memotong kukuku
Rolling Loud stage, y'all were turnt, that was slick as hell
Panggung Rolling Loud, kalian semua berputar, itu sangat apik
Shit'll probably change if your BM start to kiss and tell
Sial mungkin akan berubah jika BM Anda mulai mencium dan memberi tahu
Hugs and kisses, man, don't tell me 'bout no switches
Peluk dan cium, kawan, jangan bilang kalau tidak ada saklar
I'll be rockin' every fu*ckin' chain I own next visit, ayy
Aku akan mengguncang setiap rantai yang kumiliki pada kunjungan berikutnya, ayy
I be with some bodyguards like Whitney
Aku bersama beberapa pengawal seperti Whitney
Top say drop, your little midget ass better fu*ckin'
Top bilang drop, pantat cebol kecilmu lebih baik sialan
[Chorus]
Ayy, better drop and give me fifty, ayy
Ayy, lebih baik turun dan beri aku lima puluh, ayy
Drop and give me fifty, drop and give me fifty, ayy
Jatuhkan dan beri aku lima puluh, jatuhkan dan beri aku lima puluh, ayy
Niggas really got me out here talkin' like I'm 50, ayy
Niggas benar-benar membuatku bicara di sini seolah-olah aku berumur 50 tahun, ayy
Niggas really got me out here rappin' what I'm livin'
Niggas benar-benar membuatku keluar dari sini untuk mengetahui apa yang aku jalani
[Verse 2]
I might take your latest girl and cuff her like I'm Ricky
Aku mungkin akan mengambil gadis terbarumu dan memborgolnya seperti aku Ricky
Can't believe he jumpin' in, this nigga turnin' fifty
Tak percaya dia melompat masuk, nigga ini berumur lima puluh
Every song that made it on the chart, he got from Drizzy
Setiap lagu yang masuk chart, dia dapatkan dari Drizzy
Spend that lil' check you got and stay up out my business
Habiskan cek kecil yang kamu punya dan selesaikan urusanku
Nigga, shout out to the hooper that be bustin' out the griddy
Nigga, teriaklah pada hooper yang akan menghancurkan griddy
We know why you mad, nigga, I ain't even trippin'
Kami tahu kenapa kamu marah, nigga, aku bahkan tidak tersandung
All that lil' heartbroken Twitter shit for bitches
Semua omong kosong Twitter yang patah hati itu hanya untuk para pelacur
This for all the top dogs, drop and give me fifty, drop, drop
Ini untuk semua anjing top, jatuhkan dan beri aku lima puluh, jatuhkan, jatuhkan
And that fu*ckin' song y'all got did not start the beef with us
Dan lagu sialan yang kalian punya itu tidak membuat kami tertarik
This shit been brewin' in a pot, now I'm heatin' up
Ini sudah diseduh dalam panci, sekarang aku memanaskannya
I don't care what Cole think, that Dot shit was weak as fu*ck
Aku tidak peduli apa yang dipikirkan Cole, bahwa Dot itu sangat lemah
Champagne trippin', he is not fu*ckin' easin' up
Sampanye tersandung, dia tidak tenang
Nigga callin' Top to see if Top wanna peace it up
Nigga memanggil Top untuk melihat apakah Top ingin menenangkannya
Top, wanna peace it up? Top, wanna peace it up?
Top, mau berdamai? Top, mau berdamai?
Nah, pussy, now you on your own when you speakin' up
Nah, sayang, sekarang kamu sendirian saat bicara
You done rolled deep to this, it's not fu*ckin' deep enough
Kamu sudah selesai melakukan ini, itu tidak cukup dalam
Beggin' Kai Cenat, boy, you not fu*ckin' beatin' us
Mohon Kai Cenat, nak, jangan mengalahkan kami
Numbers-wise, I'm out of here, you not fu*ckin' creepin' up
Dari segi angka, aku keluar dari sini, jangan sampai kamu merayap
Money-wise, I'm out of here, you not fu*ckin' sneakin' up
Dari segi uang, aku keluar dari sini, jangan menyelinap
Cornball, your show money merch-money fee to us
Cornball, biaya uang dagangan uang pertunjukanmu kepada kami
I'ma let you niggas work it out because I seen enough
Aku akan membiarkanmu para niggas menyelesaikannya karena aku sudah cukup melihatnya
This ain't even everything I know, don't wake the demon up
Ini bahkan bukan semua yang aku tahu, jangan bangunkan iblis itu
This ain't even everything I know, don't wake the demon up
Ini bahkan bukan semua yang aku tahu, jangan bangunkan iblis itu
Drop and give me fifty, all you fu*ck niggas teamin' up
Jatuhkan dan beri aku lima puluh, kalian semua niggas yang bekerja sama
[Interlude: DJ Akademiks]
What top five you smokin' on, Kendrick?
Lima teratas yang kamu pakai, Kendrick?
[Outro]
Mmm, mmm, yeah
Drop, drop, drop, drop
Jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan, jatuhkan
Drop a fifty bag for the mob in the spot
Jatuhkan lima puluh tas untuk massa di tempat
Drop a fifty bag, twenty-nine for the thot
Jatuhkan lima puluh tas, dua puluh sembilan untuk itu
Uh, I was really, really tryna keep it PG
Uh, aku benar-benar mencoba mempertahankannya PG
Untuk link download lagu Drake - Push Ups mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Push Ups chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Push Ups yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
