Lirik Lagu Don’t Look Back in Anger – Oasis / Terjemahan Arti & Makna

anaksenja.com – Don’t Look Back in Anger adalah single keempat Oasis dari album (What's The Story) Morning Glory?, yang dirilis pada tahun 1996 silam. Menariknya, Noel Gallagher pernah mengakui bahwa ia sedang dalam pengaruh zat terlarang saat menulis lagu tersebut, dan sampai sekarang ia tidak tahu arti sebenarnya dari liriknya.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Don’t Look Back in Anger artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Don’t Look Back in Anger dari Oasis. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Don’t Look Back in Anger dari Oasis

Lirik lagu Don’t Look Back in Anger menceritakan tentang pentingnya melupakan masa lalu yang menyakitkan dan bergerak maju ke masa depan yang lebih baik.

Lagu ini mengajak kita untuk tidak memendam rasa marah maupun dendam, karena mencari tempat yang lebih baik untuk mengejar impian kita jauh lebih bermanfaat dan bermakna.

Lagu ini juga mengandung beberapa referensi ke John Lennon, salah satu idola dari band Oasis. Lagu ini sangat populer dan menjadi anthem bagi para penggemar Oasis.

Siapakah Sally yang dimaksud pada lagu Don’t Look Back in Anger dari Oasis?

Sally yang disebutkan dalam lagu Don't Look Back in Anger adalah nama fiktif (karangan semata) yang digunakan oleh penulis lagu, Noel Gallagher, untuk menyampaikan pesan kepada wanita yang pernah menyakiti hatinya.

Sally adalah seorang wanita yang trauma dengan masa lalu cintanya dan tidak mau memberi kesempatan kepada Noel untuk mencintainya. Noel meminta Sally untuk melupakan masa lalunya dan tidak memendam rasa marah.

Nama Sally terinspirasi dari ucapan sang adik Noel, Liam Gallagher, yang menyarankan agar menggunakannya di dalam liriknya. Nama Sally dalam lagu ini tidak ada hubungannya dengan lagu lain yang menggunakan nama yang sama, seperti Sally Cinnamon dari Stone Roses.

Setelah mengetahui apa makna lagu Oasis - Don’t Look Back in Anger, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Don’t Look Back in Anger secara rinci? Tenang saja, karena anak senja sudah menyediakan Oasis - Don’t Look Back in Anger lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Oasis - Don’t Look Back in Anger dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Slip inside the eye of your mind

Melayang dalam mata hatimu

Don't you know you might find

Tahukah kau mungkin menemukan

A better place to play?

Tempat yang lebih baik untuk bermain?

You said that you'd never been

Kau bilang kau belum pernah kesana

But all the things that you've seen

Namun semua hal yang pernah kau lihat

Slowly fade away

Perlahan-lahan memudar

[Pre-Chorus]

So I start a revolution from my bed

Maka kumulai revolusi dari tempat tidurku

'Cause you said the brains I had went to my head

Karena kau bilang otakku terlalu banyak dipakai

Step outside, summertime's in bloom

Keluarlah, karena musim panas tiba

Stand up beside the fireplace

Berdirilah di samping perapian

Take that look from off your face

Lepaskan tatapanmu

You ain't ever gonna burn my heart out

Kau takkan pernah menghanguskan hatiku

[Chorus]

And so, Sally can wait

Dan begitu, Sally mungkin menunggu

She knows it's too late as we're walking on by

Dia tahu sudah terlambat saat kita lewat

Her soul slides away

Jiwanya menyelinap pergi

But don't look back in anger, I heard you say

Namun jangan menengok dengan amarah, kudengar kau bilang

[Verse 2]

Take me to the place where you go

Bawalah aku ke tempat yang kau tuju

Where nobody knows if it's night or day

Dimana tidak ada yang tahu apakah hari atau malam

Please don't put your life in the hands

Tolong jangan serahkan hidupmu

Of a rock 'n' roll band

Kepada band rock 'n' roll

Who'll throw it all away

Yang akan membuang semuanya

[Pre-Chorus]

I'm gonna start a revolution from my bed

Aku akan memulai revolusi dari tempat tidurku

'Cause you said the brains I had went to my head

Karena kau bilang otakku terlalu banyak dipakai

Step outside, 'cause summertime's in bloom

Keluarlah, karena musim panas tiba

Stand up beside the fireplace

Berdirilah di samping perapian

Take that look from off your face

Lepaskan tatapanmu

'Cause you ain't ever gonna burn my heart out

Karena kau takkan pernah menghanguskan hatiku

[Chorus]

And so, Sally can wait

Dan begitu, Sally mungkin menunggu

She knows it's too late as she's walking on by

Dia tahu sudah terlambat saat dia lewat

My soul slides away

Jiwaku menyelinap pergi

But don't look back in anger, I heard you say

Namun jangan menengok dengan amarah, kudengar kau bilang

[Chorus]

So, Sally can wait

Jadi, Sally mungkin menunggu

She knows it's too late as we're walking on by

Dia tahu sudah terlambat saat kita lewat

Her soul slides away

Jiwanya menyelinap pergi

But don't look back in anger, I heard you say

Namun jangan menengok dengan amarah, kudengar kau bilang

[Outro]
So, Sally can wait
Jadi, Sally mungkin menunggu
She knows it's too late as she's walking on by
Dia tahu sudah terlambat saat dia lewat
My soul slides away
Jiwaku menyelinap pergi
But don't look back in anger, don't look back in anger
Namun jangan menengok dengan amarah, jangan menengok dengan amarah
I heard you say
Kudengar kau bilang
At least not today
Setidaknya tidak hari ini

Musik dan Vidio Klip Oasis - Don’t Look Back in Anger (MV)

Informasi Lagu Don’t Look Back in Anger

Artis : Oasis
Dirilis : 19 Februari 1996
Album : (What's the Story) Morning Glory? (1995)
Genre : Britpop, Alternatif / Indie, Rock
Label / Lisensi : Creation Records
Pencipta / Penulis Lagu : Noel Gallagher

Penutup

Untuk link download lagu Oasis - Don’t Look Back in Anger mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Don’t Look Back in Anger chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Don’t Look Back in Anger yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Don’t Look Back in Anger darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Don’t Look Back in Anger dari Oasis!