Lirik Lagu Helena – My Chemical Romance / Terjemahan Arti & Makna

anaksenja.com – Helena adalah lagu yang dipopulerkan oleh My Chemical Romance, yang merupakan bagian dari album Three Cheers for Sweet Revenge yang dirilis pada 2004 silam.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Helena artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Helena dari My Chemical Romance. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Helena dari My Chemical Romance

Lirik lagu Helena menceritakan tentang rasa penyesalan dan kesedihan yang dirasakan oleh vokalis Gerard Way atas kehilangan nenek tercintanya, Elena Lee Rush. Nama Helena sendiri diambil dari nama sang nenek yang menjadi inspirasi bagi Gerard dalam menulis lagu ini.

Gerard selalu merindukan kehadiran sang nenek yang telah meninggal, dan ingin mengucapkan selamat tinggal kepadanya untuk yang terakhir kalinya. Lagu ini juga menggambarkan betapa besar pengaruh dan kehadiran sang nenek dalam hidup dan karir Gerard sebagai seorang musisi.

Dengan lirik yang penuh emosi dan musik yang menghanyutkan, lagu ini berhasil menyentuh hati banyak pendengar dan menjadi salah satu lagu paling populer dan mengharukan dari MCR (My Chemical Romance).

Setelah mengetahui apa makna lagu My Chemical Romance - Helena, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Helena secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan My Chemical Romance - Helena lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu My Chemical Romance - Helena dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

Long ago, just like the hearse you die to get in again

Dulu, sama seperti kebencian yang ingin kamu kubur dan miliki lagi

We are so far from you

Kami sangat jauh darimu

Burning on, just like the match you strike to incinerate

Terbakar terus, sama seperti korek api yang kamu pakai untuk membakar

The lives of everyone you know

Hidup orang yang kamu kenal

[Pre-Chorus]

And what's the worst you take (Worst you take)

Apa yang paling buruk yang kamu ambil

From every heart you break? (Heart you break)

Dari hati setiap orang yang kamu sakiti?

And like the blade you stain (Blade you stain)

Dan sama seperti sebuah pisau yang kotor

Well, I've been holding on tonight

Baiklah, aku bertahan malam ini

[Chorus]

What's the worst that I can say?

Apa yang terburuk yang bisa kukatakan

Things are better if I stay

Hal-hal lebih baik jika aku bertahan

So long and goodnight

Sampai jumpa dan selamat malam

So long, not goodnight

Sampai jumpa, bukan selamat malam

[Verse 2]

Came a time when every star fall brought you to tears again

Datanglah suatu waktu ketika setiap jatuhnya bintang membuatmu kembali menangis

We are the very hurt you sold

Kami adalah luka yang kamu jual

[Pre-Chorus]

And what's the worst you take (Worst you take)

Apa yang paling buruk yang kamu ambil

From every heart you break? (Heart you break)

Dari hati setiap orang yang kamu sakiti?

And like the blade you stain (Blade you stain)

Dan sama seperti sebuah pisau yang kotor

Well, I've been holding on tonight

Baiklah, aku bertahan malam ini

[Chorus]

What's the worst that I can say?

Apa yang terburuk yang bisa kukatakan

Things are better if I stay

Hal-hal lebih baik jika aku bertahan

So long and goodnight

Sampai jumpa dan selamat malam

So long, not goodnight

Sampai jumpa, bukan selamat malam

[Bridge]

Can you hear me?

Bisakah kamu mendengarku?

Are you near me?

Apakah kamu dekat denganku?

Can we pretend to leave, and then

Bisakah kita berpura-pura pergi, dan kemudian

We'll meet again

Kita akan bertemu lagi

When both our cars collide?

Saat mobil kita bertabrakan?

[Chorus]
What's the worst that I can say?
Apa yang terburuk yang bisa kukatakan
Things are better if I stay
Hal-hal lebih baik jika aku bertahan
So long and goodnight
Sampai jumpa dan selamat malam
So long, not goodnight
Sampai jumpa, bukan selamat malam

Musik dan Vidio Klip My Chemical Romance - Helena (MV)

Informasi Lagu Helena

Artis : My Chemical Romance (MCR)
Dirilis : 23 Mei 2005
Album : Three Cheers for Sweet Revenge (2004)
Genre : Rock, Emo, Punk
Label / Lisensi : Reprise Records
Pencipta / Penulis Lagu : Frank Iero, Matt Pelissier, Ray Toro, Mikey Way & Gerard Way

Penutup

Untuk link download lagu My Chemical Romance - Helena mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Helena chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Helena yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Helena darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Helena dari My Chemical Romance!