anaksenja.com – Rewrite the Stars adalah lagu yang dipopulerkan Zac Efron, yang juga menjadi bagian dari soundtrack film The Greatest Showman yang dirilis pada tahun 2017 silam. Lagu ini juga populer dengan versi yang dibawakan oleh Anne-Marie & James Arthur.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Rewrite the Stars artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Rewrite the Stars dari Zac Efron. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Rewrite the Stars dari Zac Efron
Lirik lagu Rewrite the Stars menceritakan tentang dua orang yang saling mencintai namun terhambat oleh rintangan yang tidak bisa dihindari.
Mereka merasa "sepertinya takdir tak berpihak kepada kita?". Walau begitu, mereka tetap ingin menempuh jalan mereka sendiri dan membuktikan bahwa cinta mereka memanglah kuat.
Meski orang lain berkata "kalian tidak diciptakan untuk bersatu", mereka tetap yakin bahwa mereka bisa bersatu. Lagu ini menunjukkan bahwa keberanian, kepercayaan diri, dan cinta bisa melawan segala rintangan dan merubah dunia agar sesuai dengan apa yang kita inginkan.
Setelah mengetahui apa makna lagu Zac Efron - Rewrite the Stars, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Rewrite the Stars secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Zac Efron - Rewrite the Stars lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Zac Efron - Rewrite the Stars dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1: Zac Efron]
You know I want you
Kau tahu aku menginginkanmu
It's not a secret I try to hide
Ini bukan rahasia yang aku coba sembunyikan
I know you want me
Aku tahu kau menginginkanku
So don't keep sayin' our hands are tied
Jadi jangan terus berkata bahwa tangan kita terikat
You claim it's not in the cards
Kau mengklaim ini tidak tercantum dalam kartu
And fate is pulling you miles away and out of reach from me
Dan takdir menarikmu jauh dan tak terjangkau olehku
But you're here in my heart
Namun kau ada di hatiku
So who can stop me if I decide that you're my destiny?
Jadi siapa yang bisa menghentikanku jika aku memutuskan kau adalah takdirku?
[Chorus: Zac Efron]
What if we rewrite the stars?
Bagaimana jika kita menulis ulang bintang-bintang ini?
Say you were made to be mine?
Katakan kau diciptakan untukku?
Nothing could keep us apart
Tak ada yang dapat memisahkan kita
You'd be the one I was meant to find
Kau akan menjadi orang yang seharusnya kuselamatkan
It's up to you and it's up to me
Tergantung padamu dan tergantung padaku
No one can say what we get to be
Tak ada yang bisa mengatakan apa yang akan kita capai
So why don't we rewrite the stars?
Jadi mengapa tidak kita menulis ulang bintang-bintang ini?
Maybe the world could be ours tonight
Mungkin dunia bisa jadi milik kita malam ini
[Verse 2: Zendaya]
You think it's easy?
Kau pikir ini mudah?
You think I don't want to run to you?
Kau pikir aku tak ingin lari padamu?
But there are mountains
Namun ada gunung
And there are doors that we can't walk through
Dan ada pintu yang tak bisa kita lewati
I know you're wonderin' why
Aku tahu kau bertanya-tanya mengapa
Because we're able to be just you and me within these walls
Karena kita bisa menjadi hanya kau dan aku dalam tembok ini
But when we go outside
Namun saat kita keluar
You're gonna wake up and see that it was hopeless after all
Kau akan terbangun dan melihat bahwa semua itu sia-sia saja
[Chorus: Zendaya]
No one can rewrite the stars
Tak seorang pun bisa menulis ulang bintang-bintang
How can you say you'll be mine?
Bagaimana kau bisa bilang kau akan menjadi milikku?
Everything keeps us apart
Semuanya membuat kita terpisah
And I'm not the one you were meant to find
Dan aku bukanlah orang yang seharusnya kau temukan
It's not up to you, it's not up to me
Ini bukan terserah padamu, ini bukan terserah padaku
When everyone tells us what we can be
Saat semua orang memberitahu kita apa yang bisa kita capai
How can we rewrite the stars?
Bagaimana kita bisa menulis ulang bintang-bintang ini?
Say that the world can be ours tonight
Katakanlah bahwa dunia bisa jadi milik kita malam ini
[Bridge: Both, Zendaya, Zac Efron]
All I want is to fly with you
Yang kuinginkan hanyalah terbang bersamamu
All I want is to fall with you
Yang kuinginkan hanyalah jatuh bersamamu
So just give me all of you
Jadi berikanlah seluruh dirimu
It feels impossible
Rasanya tak mungkin
It's not impossible
Tapi tak mungkin
Is it impossible?
Apakah hal itu tak mungkin?
Say that it's possible
Katakanlah bahwa itu mungkin
[Chorus: Both, Zac Efron]
How do we rewrite the stars?
Bagaimana kita bisa menulis ulang bintang-bintang ini?
Say you were made to be mine
Katakanlah kau diciptakan untukku
Nothing can keep us apart
Tak ada yang bisa memisahkan kita
'Cause you are the one I was meant to find
Karena kaulah orang yang seharusnya kuselamatkan
It's up to you and it's up to me
Tergantung padamu dan tergantung padaku
No one can say what we get to be
Tak ada yang bisa mengatakan apa yang akan kita capai
Why don't we rewrite the stars?
Jadi mengapa tidak kita menulis ulang bintang-bintang ini?
Changin' the world to be ours
Mengubah dunia agar menjadi milik kita
[Outro: Zendaya]
You know I want you
Kau tahu aku menginginkanmu
It's not a secret I try to hide
Ini bukan rahasia yang aku coba sembunyikan
But I can't have you
Namun aku tak bisa memiliki mu
We're bound to break and my hands are tied
Kita harus putus karena tanganku terikat
Musik dan Vidio Klip Zac Efron - Rewrite the Stars (MV)
Informasi Lagu Rewrite the Stars
| Artis | Zac Efron, Both, Zendaya |
| Dirilis | 17 November 2017 |
| Album | The Greatest Showman (Original Motion Picture Soundtrack) (2017) |
| Genre | Pop |
| Lisensi | - |
| Ditulis | Justin Paul & Benj Pasek |
|
Penutup
Untuk link download lagu Zac Efron - Rewrite the Stars mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Rewrite the Stars chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Rewrite the Stars yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Rewrite the Stars darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Rewrite the Stars dari Zac Efron!
