anaksenja.com – Money Trees adalah lagu yang dipopulerkan oleh Kendrick Lamar, yang berkolaborasi besama Jay Rock.
Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Money Trees artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Money Trees dari Kendrick Lamar. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!
Arti Makna Lagu Money Trees dari Kendrick Lamar
Lirik lagu Money Trees menceritakan tentang kehidupan rapper Kendrick Lamar dan teman-temannya.
Mereka bercita-cita hidup seperti rapper yang mapan, namun di satu sisi juga terjebak dalam kemiskinan dan kekerasan jalanan. Mereka melakukan tindakan kriminal seperti home invasion dan pencurian untuk mencari kesuksesan.
Lagu ini juga membahas tentang bagaimana uang bisa membuat seseorang berubah dan membawa dampak positif atau negatif pada hidup seseorang. Bagian rap Jay Rock menggambarkan kehidupan yang keras dan penuh dengan kriminalitas di daerah perumahan.
Setelah mengetahui apa makna lagu Kendrick Lamar - Money Trees, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Money Trees secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Kendrick Lamar - Money Trees lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!
Lirik Lagu Kendrick Lamar - Money Trees dengan Terjemahan Bahasa Indonesia
[Verse 1: Kendrick Lamar]
Uh, me and my niggas tryna get it, ya bish (Ya bish)
Aku dan temanku berusaha untuk sukses, ya bish
Hit the house lick: tell me, is you wit' it, ya bish? (Ya bish)
Rumah kosong: katakan padaku, apakah kamu mau ikut, ya bish?
Home invasion was persuasive (Was persuasive)
Pembobolan rumah persuasif (persuasif)
From nine to five I know it's vacant, ya bish (Ya bish)
Dari sembilan hingga lima saya tahu rumah itu kosong, ya bish
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)
Mimpi hidup seperti rapper (seperti rapper)
Back when condom wrappers wasn't cool (They wasn't cool)
Dulu saat bungkus kondom tidak keren (tidak keren)
I fucked Sherane and went to tell my bros (Tell my bros)
Aku bercinta dengan Sherane dan berbicara dengan temanku, bros
Then Usher Raymond "Let It Burn" came on ("Let Burn" came on)
Lalu Usher Raymond "Let It Burn" mengalun
Hot sauce all in our Top Ramen, ya bish (Ya bish)
Saus pedas di mie instant, ya bish
Park the car, then we start rhymin', ya bish (Ya bish)
Parkir mobil, lalu kami mulai berkarya, ya bish
The only thing we had to free our mind (Free our mind)
Satu-satunya hal yang harus kami lakukan untuk membebaskan pikiran kami
Then freeze that verse when we see dollar signs (See dollar signs)
Kemudian membekukan bait itu saat kami melihat tanda dollar
You lookin' like a easy come-up, ya bish (Ya bish)
Kamu kelihatan seperti mudah ditaklukkan, ya bish
A silver spoon, I know you come from, ya bish (Ya bish)
Berada dalam kepompong perak, aku tahu asalmu, ya bish
And that's a lifestyle that we never knew (We never knew)
Dan itu adalah gaya hidup yang tak pernah kami tahu
Go at a reverend for the revenue
Berjalan ke seorang pendeta untuk penghasilan
[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise]
It go Halle Berry or hallelujah
Ini tentang Halle Berry atau Haleluya
Pick your poison, tell me what you doin'
Pilih racunmu, katakan apa yang kamu lakukan
Everybody gon' respect the shooter
Semua orang akan menghormati si penembak
But the one in front of the gun lives forever
Tapi yang berada di depan senjata akan hidup selamanya
The one in front of the gun, forever
Yang berada di depan senjata, selamanya
And I been hustlin' all-day
Dan aku telah berjuang sepanjang hari
This-a-way, that-a-way
Ke sana kemari
Through canals and alleyways, just to say
Melalui kanal dan lorong sempit, hanya untuk mengatakan
Money trees is the perfect place for shade
Pohon uang adalah tempat yang sempurna untuk berteduh
And that's just how I feel
Dan itu adalah perasaanku
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Dreams of livin' life like rappers do (Like rappers do)
Mimpi hidup seperti rapper (seperti rapper)
Bump that new E-40 after school (Way after school)
Nyalakan musik E-40 yang baru setelah sekolah
You know, “Big Ballin' With My Homies” (My homies)
Kamu tahu, "Big Ballin' With My Homies"
Earl Stevens had us thinkin' rational (Thinkin' rational, that's rational)
Erl Stevens membuat kami berpikir jernih (berpikir jernih, itu sangat rasional)
Back to reality, we poor, ya bish (Ya bish)
Kembali ke kenyataan, kita miskin, ya bish
Another casualty at war, ya bish (Ya bish)
Korban lain di perang, ya bish
Two bullets in my Uncle Tony head (My Tony head)
Dua peluru di kepala Paman Tony ku
He said one day I'll be on tour, ya bish (Ya bish)
Dia mengatakan suatu hari nanti aku akan melakukan tur, ya bish
That Louis Burgers never be the same (Won't be the same)
Louis Burgers tak akan pernah sama lagi
A Louis belt that never ease that pain (Won't ease that pain)
Sabuk Louis yang tidak pernah meredakan rasa sakit itu
But I'ma purchase when that day is jerkin' (That day is jerkin')
Namun aku akan membelinya saat uangku cukup nanti
Pull off at Church's, with Pirellis skirtin' (Pirellis skirtin')
Lepas sikat di gereja, dengan ban Pirelli meluncur
Gang signs out the window, ya bish (Ya bish)
Tanda gang keluar dari jendela, ya bish
Hopin' all of 'em offend you, ya bish (Ya bish)
Berharap semua itu menyinggungmu, ya bish
They say your hood is a pot of gold (A pot of gold)
Merek mengatakan bahwa lingkunganmu adalah tempat emas (tempat emas)
And we gon' crash it when nobody's home
Dan kita akan merusaknya ketika tidak ada orang di rumah
[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise]
It go Halle Berry or hallelujah
Ini tentang Halle Berry atau hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Pilih racunmu, katakan padaku apa yang sedang kamu lakukan
Everybody gon' respect the shooter
Semua orang akan menghormati pelaku penembakan
But the one in front of the gun lives forever
Tapi orang yang berada di depan senjata akan hidup selamanya
The one in front of the gun, forever
Orang yang berada di depan senjata, selamanya
And I been hustlin' all-day
Dan aku melakukan pekerjaan keras sepanjang hari
This-a-way, that-a-way
Ke arah ini, ke arah itu
Through canals and alleyways, just to say
Melalui kanal dan gang sempit, hanya untuk mengatakan
Money trees is the perfect place for shade
Pohon uang adalah tempat yang sempurna untuk berteduh
And that's just how I feel
Dan itu adalah perasaanku
[Post-Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise]
Nah, nah
A dollar might just fuck your main bitch
Sekeping dolar mungkin mempermainkan wanitamu
That's just how I feel, nah
Itu adalah perasaanku, tidak
A dollar might say fuck them niggas that you came with
Sekeping dolar mungkin mengabaikan orang yang kamu ajak datang
That's just how I feel, nah, nah
Itu adalah perasaanku, tidak, tidak
A dollar might just make that lane switch
Sekeping dolar mungkin mengubah haluan
That's just how I feel, nah
Itu adalah perasaanku, tidak
A dollar might turn to a million and we all rich
Sekeping dolar bisa menjadi jutaan dan kita semua kaya
That's just how I feel
[Bridge: Anna Wise]
Be the last one out to get this dough? No way!
Jadi pecundang di penghujung? Tidak mungkin!
Love one of you bucket headed hoes? No way!
Mencintai salah satu dari kalian itu? Tidak mungkin!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Keluar ke jalan, lalu kita langgar peraturan? Tidak mungkin!
Hit the brakes when they on patrol? No way!
Mengerem ketika mereka berpatroli? Tidak mungkin!
Be the last one out to get this dough? No way!
Jadi pecundang di penghujung? Tidak mungkin!
Love one of you bucket headed hoes? No way!
Mencintai salah satu dari kalian itu? Tidak mungkin!
Hit the streets, then we break the code? No way!
Keluar ke jalan, lalu kita langgar peraturan? Tidak mungkin!
Hit the brakes when they on patrol? No way!
Mengerem ketika mereka berpatroli? Tidak mungkin!
[Verse 3: Jay Rock]
'Magine Rock up in them projects where them niggas pick your pockets
Bayangkan Rock berada di proyek tempat orang menjarah dompetmu
Santa Claus don't miss them stockings; liquors spillin', pistols poppin'
Santa Claus tak melewatkan stocking mereka; minuman keras tumpah, pistol berbunyi
Bakin' soda YOLA whippin', ain't no turkey on Thanksgivin'
Membuat YOLA dari soda kue, tidak ada kalkun di Hari Thanksgiving
My homeboy just dome'd a nigga, I just hope the Lord forgive him
Teman baikku menembak seorang pria, aku hanya berharap Tuhan memaafkannya
Pots with cocaine residue, every day I'm hustlin'
Pot dengan bekas cocain, setiap hari aku berjuang
What else is a thug to do when you eatin' cheese from the government?
Apa lagi yang bisa dilakukan penjahat ketika kamu makan keju dari pemerintah?
Gotta provide for my daughter n'em—get the fuck up out my way, bish!
Harus menyediakan untuk anak perempuan saya; jangan menghalangi jalanku, bodoh!
Got that drum and I got them bands just like a parade, bish!
Mendapatkan drum dan saya mendapatkan pita-pita seperti pada parade, bodoh!
Drop that work up in the bushes, hope them boys don't see my stash
Meletakkan barang di semak-semak, berharap mereka tidak melihat simpananku
If they do, tell the truth, this the last time you might see my ass
Jika mereka melihat, katakan yang sebenarnya, ini mungkin terakhir kali kamu melihatku
From the gardens where the grass ain't cut, them serpents lurkin', Blood
Dari kebun di mana rumputnya tidak terpotong, ular mengintai, Darah
Bitches sellin' pussy, niggas sellin' drugs but it's all good
Bitches menjual jasa ayam mereka, orang menjual obat-obatan tapi semuanya baik-baik saja
Broken promises, steal your watch and tell you what time it is
Janji tidak terpenuhi, mencuri jam tanganmu dan memberitahumu jam berapa sekarang
Take your J's and tell you to kick it where a Foot Locker is
Mengambil sepatumu dan memberitahumu untuk membelinya di Foot Locker
In the streets with a heater under my Dungarees
Di jalanan dengan sejenis senjata di celana denim-ku
Dreams of me gettin' shaded under a money tree
Mimpi tentang saya berteduh di bawah pohon uang
[Chorus: Kendrick Lamar & Anna Wise]
It go Halle Berry or hallelujah
Ini tentang Halle Berry atau hallelujah
Pick your poison, tell me what you doin'
Pilih racunmu, katakan padaku apa yang sedang kamu lakukan
Everybody gon' respect the shooter
Semua orang akan menghormati pelaku penembakan
But the one in front of the gun lives forever
Tapi orang yang berada di depan senjata akan hidup selamanya
The one in front of the gun, forever
Orang yang berada di depan senjata, selamanya
And I been hustlin' all-day
Dan aku melakukan pekerjaan keras sepanjang hari
This-a-way, that-a-way
Ke arah ini, ke arah itu
Through canals and alleyways, just to say
Melalui kanal dan gang sempit, hanya untuk mengatakan
Money trees is the perfect place for shade
Pohon uang adalah tempat yang sempurna untuk berteduh
And that's just how I feel
Dan itu adalah perasaanku
Musik dan Vidio Klip Kendrick Lamar - Money Trees (MV)
Informasi Lagu Money Trees
Artis : Kendrick Lamar, Jay Rock
Dirilis : 22 Oktober 2012
Album : good kid, m.A.A.d city (Deluxe Version) (2012)
Genre : Pop, Rap, Hip-Hop
Label / Lisensi : Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment & Interscope Records
Pencipta / Penulis Lagu : Anna Wise, Alex Scally, Victoria Legrand, Kendrick Lamar, DJ Dahi & Jay Rock
Penutup
Untuk link download lagu Kendrick Lamar - Money Trees mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Money Trees chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.
Perlu diketahui bahwa lirik lagu Money Trees yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.
Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Money Trees darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Money Trees dari Kendrick Lamar!
