Lirik Lagu All of Me – John Legend / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – All of Me adalah salah satu lagu paling romantis yang pernah diciptakan oleh John Legend. Lagu ini dirilis pada tahun 2013 silam, yang telah mendapatkan penghargaan 8x Platinum RIAA certification.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu All of Me artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu All of Me dari John Legend. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu All of Me dari John Legend

Lirik lagu All of Me menceritakan tentang seseorang yang sangat mencintai pasangannya dengan apa adaannya. Ia tetap mencintai dengan sepenuh hati, meski pasangannya memiliki kekurangan.

Ia ingin memberikan seluruh jiwa dan raganya dan menerima pasangannya apa adanya sebagai tanda cinta yang tulus.

Lagu ini juga menekankan bahwa cinta sejati mampu menerima segala kekurangan dan kelebihan pasangan, dan bersedia mengambil segala risiko besar, dengan membuktikan isi perasaan dan mengekspresikan cinta secara total.

Ketika diwawancarai, John Legend mengungkapkan bahwa lagu ini terinspirasi oleh cintanya kepada Chrissy Teigen, seorang model yang menjadi tunangan John pada tahun 2011 dan menikah pada tahun 2013.

Setelah mengetahui apa makna lagu John Legend - All of Me, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu All of Me secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan John Legend - All of Me lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu John Legend - All of Me dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

What would I do without your smart mouth?

Apa yang akan kulakukan tanpa kecerdikanmu?

Drawing me in and you kicking me out

Menarikku masuk dan menendangku keluar

You've got my head spinning, no kidding

Kau membuat kepalaku berputar, tidak bercanda

I can't pin you down

Aku tak bisa memahamimu

What's goin' on in that beautiful mind?

Apa yang sedang terjadi di pikiran indahmu?

I'm on your magical mystery ride

Aku dalam perjalanan misteriusmu

And I'm so dizzy, don't know what hit me

Dan aku sangat pusing, tidak tahu apa yang menyerangku

But I'll be alright

Tapi aku akan baik-baik saja

[Pre-Chorus]

My head's under water, but I'm breathing fine

Kepalaku terendam air, tapi aku bernafas dengan baik

You're crazy and I'm out of my mind

Kau gila dan aku kehilangan akal

[Chorus]

'Cause all of me loves all of you

Karena seluruh diriku mencintai seluruh dirimu

Love your curves and all your edges

Mencintai belokan dan tepianmu

All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me, I'll give my all to you

Berikan segalanya untukku, aku akan memberikan segalanya untukmu

You're my end and my beginning

Kau adalah akhir dan awal hidupku

Even when I lose, I'm winning

Bahkan saat aku kalah, aku menang

[Post-Chorus]

'Cause I give you all of me

Karena aku memberikan segalanya padamu

And you give me all of you, oh-oh

Dan kau memberikan semua padaku, oh-oh

[Verse 2]

How many times do I have to tell you?

Berapa kali harus kukatakan padamu?

Even when you're crying, you're beautiful, too

Bahkan saat kau menangis, kau tetap cantik

The world is beating you down, I'm around

Dunia memukulimu, aku disini

Through every mood

Menemanimu dalam setiap suasana hati

You're my downfall, you're my muse

Kau adalah kejatuhanku, kau adalah inspirasiku

My worst distraction, my rhythm and blues

Gangguanku yang terburuk, irama dan bluesku

I can't stop singing, it's ringing

Aku tak bisa berhenti bernyanyi, terus berdentang

In my head for you

Di kepalaku untukmu

[Pre-Chorus]

My head's under water, but I'm breathing fine

Kepalaku terendam air, tapi aku bernafas dengan baik

You're crazy and I'm out of my mind

Kau gila dan aku kehilangan akal

[Chorus]

'Cause all of me loves all of you

Karena seluruh diriku mencintai seluruh dirimu

Love your curves and all your edges

Mencintai belokan dan tepianmu

All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me, I'll give my all to you

Berikan segalanya untukku, aku akan memberikan segalanya untukmu

You're my end and my beginning

Kau adalah akhir dan awal hidupku

Even when I lose, I'm winning

Bahkan saat aku kalah, aku menang

[Post-Chorus]

'Cause I give you all of me

Karena aku memberikan segalanya padamu

And you give me all of you, oh-oh

Dan kau memberikan semua padaku

[Bridge]

Give me all of you, oh

Berikan padaku segalanya

Cards on the table, we're both showing hearts

Pola-pola di atas meja, kita berdua menunjukkan hati

Risking it all, though it's hard

Merisikokan semuanya, meskipun sulit

[Chorus]

'Cause all of me loves all of you

Karena seluruh diriku mencintai seluruh dirimu

Love your curves and all your edges

Mencintai belokan dan tepianmu

All your perfect imperfections

Semua ketidaksempurnaanmu yang sempurna

Give your all to me, I'll give my all to you

Berikan segalanya untukku, aku akan memberikan segalanya untukmu

You're my end and my beginning

Kau adalah akhir dan awal hidupku

Even when I lose, I'm winning

Bahkan saat aku kalah, aku menang

[Post-Chorus]

'Cause I give you all of me

Karena aku memberikan segalanya padamu

And you give me all of you

Dan kau memberikan semua padaku

[Outro]
I give you all of me
Aku memberikan segalanya padamu
And you give me all of you, oh-oh
Dan kau memberikan semua padaku

Musik dan Vidio Klip John Legend - All of Me (MV)

Informasi Lagu All of Me

Artis : John Legend
Dirilis : 12 Agustus 2013
Album : Love in the Future (2013)
Genre : Pop, R&B
Label / Lisensi : Columbia Records & G.O.O.D. Music
Pencipta / Penulis Lagu : John Legend & Toby Gad

Penutup

Untuk link download lagu John Legend - All of Me mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar All of Me chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu All of Me yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu All of Me darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu All of Me dari John Legend!