Lirik Lagu It Will Rain – Bruno Mars / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – It Will Rain adalah lagu yang diciptakan serta dipopulerkan oleh seorang penyanyi bersuara merdu asal Amerika, yaitu Bruno Mars. Walau bukan lagu baru, kepopuleran lagu ini masih tetap terjaga hingga sekarang.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu It Will Rain artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu It Will Rain dari Bruno Mars. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu It Will Rain dari Bruno Mars

Lirik lagu It Will Rain menceritakan tentang seseorang yang sangat takut kehilangan kekasihnya. Ia menyadari bahwa jika pasangannya pergi, maka ia akan kesulitan untuk merelakan semuanya yang pernah terlukis indah.

Bahkan, ia merasa jka tidak ada agama yang bisa menyelamatkannya dari rasa takut kehilangan itu. Terdapat pengorbanan yang dilakukan untuk menjaga hubungan tersebut. Jika sang pasangan pergi, maka ia akan merasa seperti kehilangan sinar matahari dan langit yang cerah.

Kehilangan seorang kekasih memang mampu membuat siapa pun merasa tersesat, hilang arah dan tidak memiliki sinar di hidupnya lagi.

Setelah mengetahui apa makna lagu Bruno Mars - It Will Rain, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu It Will Rain secara rinci? Tenang saja, karena anak senja sudah menyediakan Bruno Mars - It Will Rain lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Bruno Mars - It Will Rain dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

If you ever leave me, baby

Jika kau pernah tinggalkanku, kasih

Leave some morphine at my door

Tinggalkanlah morfin di pintuku

'Cause it would take a whole lot of medication

Karena dibutuhkan obat yang banyak

To realize what we used to have

Untuk menyadari apa yang dahulu kita miliki

We don't have it anymore

Yang kini telah hilang dari kita

There's no religion that could save me

Tidak ada agama yang bisa menyelamatkanku

No matter how long my knees are on the floor, oh

Tak peduli seberapapun lama aku berlutut di lantai

So keep in mind all the sacrifices I'm makin'

Jadi selalu ingatlah pengorbanan yang telah aku lakukan

To keep you by my side

Untuk menjagamu di sisiku

To keep you from walkin' out the door

Untuk mencegahmu pergi dari pintuku

[Chorus]

'Cause there'll be no sunlight

Karena tak akan ada sinar matahari

If I lose you, baby

Jika kau pergi dariku, kasih

There'll be no clear skies

Takkan ada lagi awan-awan biru

If I lose you, baby

Jika kau pergi dariku, kasih

Just like the clouds

Sama seperti awan-awan

My eyes will do the same if you walk away

Mataku akan melakukan yang sama jika kau pergi

Every day, it'll rain

Setiap hari, akan hujan

Rain, rain

Hujan, hujan

[Verse 2]

I'll never be your mother's favorite

Aku takkan pernah menjadi favorit ibumu

Your daddy can't even look me in the eye

Ayahmu bahkan tak bisa menatap mataku

Ooh, if I was in their shoes, I'd be doing the same thing

Jika aku berada di posisimu, aku akan melakukan hal yang sama

Saying, "There goes my little girl

Mereka berkata, "Itu anakku yang kesayangan

Walking with that troublesome guy"

Berjalan bersama pria bermasalah itu"

But they're just afraid of something they can't understand

Namun mereka hanya takut pada sesuatu yang tak bisa mereka mengerti

Ooh, but, little darling, watch me change their minds

Namun, kasih kecil, lihatlah aku mengubah pandangan mereka

Yeah, for you, I'll try, I'll try, I'll try, I'll try

Ya, untukmu, aku akan mencoba, aku akan mencoba, aku akan mencoba, aku akan mencoba

[Refrain]

And pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'

Dan mengumpulkan kepingan-kepingan ini hingga aku berdarah

If that'll make you mine

Jika itu akan membuatmu menjadi milikku

[Chorus]

'Cause there'll be no sunlight

Karena tak akan ada sinar matahari

If I lose you, baby

Jika kau pergi dariku, kasih

There'll be no clear skies

Takkan ada lagi awan-awan biru

If I lose you, baby

Jika kau pergi dariku, kasih

Just like the clouds

Sama seperti awan-awan

My eyes will do the same if you walk away

Mataku akan melakukan yang sama jika kau pergi

Every day, it'll rain

Setiap hari, akan hujan

Rain, rain

Hujan, hujan

[Bridge]

Ooh, don't you say (Don't you say)

Ooh, jangan kau katakan (jangan kau katakan)

Goodbye (Goodbye)

Selamat tinggal

Don't you say (Don't you say)

Jangan kau katakan (jangan kau katakan)

Goodbye (Goodbye)

Selamat tinggal

[Refrain]

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleedin'

Aku akan mengambil kepingan-kepingan ini hingga aku berdarah

If that'll make it right

Jika itu akan membuat segalanya menjadi benar

[Chorus]
'Cause there'll be no sunlight
Karena tak akan ada sinar matahari
If I lose you, baby
Jika kau pergi dariku, kasih
And there'll be no clear skies
Dan takkan ada lagi awan-awan biru
If I lose you, baby
Jika kau pergi dariku, kasih
And just like the clouds
Dan seperti awan-awan itu
My eyes will do the same if you walk away
Mataku akan melakukan yang serupa jika kau pergi
Every day, it'll rain
Setiap hari, akan hujan
Rain, rain
Hujan-hujan

Musik dan Vidio Klip Bruno Mars - It Will Rain (MV)

Informasi Lagu It Will Rain

Artis	Bruno Mars
Dirilis	27 September 2011
Album	The Twilight Saga: Breaking Dawn, Pt. 1 (Original Motion Picture Soundtrack) (2011)
Genre	R&B, Pop
Lisensi	Elektra Records, Chop Shop Records & Atlantic Records
Ditulis	Bruno Mars, Philip Lawrence & Ari Levine

Penutup

Untuk link download lagu Bruno Mars - It Will Rain mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar It Will Rain chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu It Will Rain yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu It Will Rain darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu It Will Rain dari Bruno Mars!