Lirik Lagu I’m Unhappy – Aespa / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com – I’m Unhappy adalah lagu yang dipopulerkan oleh girl band K-Pop, aespa, yang dirilis pada Mei 2023. Lagu ini dipublikasikan bersama 6 lagu lainnya, yang mana vidio klipnya langsung trending bersamaan di Youtube.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu I’m Unhappy artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu I’m Unhappy dari Aespa. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu I’m Unhappy dari Aespa

Lirik lagu I’m Unhappy menceritakan tentang seseorang yang merasa tidak bahagia dan kesepian. Ia merasa terjebak di dalam kehidupannya yang monoton dan merindukan kebahagiaan sejati.

Ia juga merasa bahwa dunia sosial media yang selalu tampak sempurna bisa menyebarkan ketidakbahagiaan kepada penggunanya. Akhirnya, ia mencari cara untuk keluar dari situasi yang menekan ini dan mencari kebahagiaan yang sesungguhnya.

Setelah mengetahui apa makna lagu Aespa - I’m Unhappy, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu I’m Unhappy secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Aespa - I’m Unhappy lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Aespa - I’m Unhappy dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1: Winter, Giselle]

Meomchwobeorin my timeline

Aku berhenti pada timelineku yang membosankan

Jiruhaejin day and night

Siang dan malam yang lelah

Jaemieopgo ttabunhae

Aku merasa bosan dan lelah

Ppeonhan everyday-ay-ay (Yeah)

Setiap hari selalu sama

Sae feed sogui uril bomyeon machi ttan sesang yaegi gata

Ketika melihat diri kita di feed yang sama, terasa seperti sebuah cerita sedih

Naman ppaego haengbokae but, I'm not okay (Ye-yeah)

Meski terlihat bahagia, tapi aku tidak baik-baik saja (Ya, ya)

[Pre-Chorus: Karina]

Dadeul wanbyeokae boineun maeil

Setiap hari yang terlihat sempurna dalam mata orang lain

Na honjaman logoutdoen deusi

Aku sendiri keluar dari kehidupan daring

I sesanggwa nae maeumui georin so far

Ini adalah dunia dan perasaanku, sejauh ini

[Chorus: NingNing, Giselle, Winter, Karina]

Igeon machi hell, yeah, I'm unhappy

Ini seperti neraka, ya, aku tidak bahagia

Haengbokan cheok tell ya but I'm unhappy

Meski aku bilang aku bahagia, tapi sebenarnya aku tidak bahagia

Borandeusi kkumigi bappeun feed

Feed yang memperlihatkan impianku yang menjengkelkan

Gunggeumhaji ana nan set me free

Aku tidak ingin lagi merasa tertekan, bebaskan aku

Igeon machi hell, yeah, I'm unhappy, I'm unhappy

Ini seperti neraka, ya, aku tidak bahagia, aku tidak bahagia

[Verse 2: NingNing, Giselle]

Gasanghyeonsil sok gatji

Kita dikelilingi oleh kesendirian

Nuga jinjja nainji

Tidak tahu siapa yang sebenarnya

Ijen mwoga manneunji molla you and me

Sekarang, tak tahu lagi apa yang akan terjadi pada kita

Tell me what you, what you feelin' (Ya)

Katakan padaku apa yang kau rasakan

I got trouble, trouble healin' (Ya)

Aku punya masalah, susah untuk sembuh

Pillyohan geon ojik chillin' (Ya)

Satu-satunya jalan keluar hanya bersantai

Nal noajul su eopdamyeon delete me

Kalau kau tak bisa menghiburku, hapus aku

[Pre-Chorus: Winter]

Dadeul wanbyeokae boineun maeil

Setiap hari yang terlihat sempurna dalam mata orang lain

Na honjaman logoutdoen deusi

Aku keluar dari kehidupan daring sendirian

I hwamyeon sokgwa nae maeumui georin so far

Dalam virtual reality dan perasaanku, sejauh ini

[Chorus: Karina, NingNing, Giselle, Winter]

Igeon machi hell, yeah, I'm unhappy

Ini seperti neraka, ya, aku tidak bahagia

Haengbokan cheok tell ya but I'm unhappy

Meski aku bilang aku bahagia, tapi sebenarnya aku tidak bahagia

Borandeusi kkumigi bappeun feed

Feed yang memperlihatkan impianku yang menjengkelkan

Gunggeumhaji ana nan set me free

Aku tidak ingin lagi merasa tertekan, bebaskan aku

Igeon machi hell ya, I'm unhappy, I'm unhappy

Ini seperti neraka, ya, aku tidak bahagia, aku tidak bahagia

[Bridge: Giselle, Karina, NingNing, Winter]

I want and I need it (Yeah, Yeah)

Aku menginginkannya dan membutuhkannya

Nan jinjjareul wonhae (Ah)

Aku ingin kejujuran

Wonhae naui hilling (Ooh)

Aku ingin kesenangan yang sesungguhnya

Nan deo neutgi jeone

Aku harus pergi lebih jauh

Yongginae delete, I'm not alone

Jangan ragu untuk hapus, aku tidak sendiri

Heosangppuningajjan no more

Tak ingin lagi merasakan kesepian

Summakil deuthan maeil

Dalam hari yang membosankan itu

I wanna stop, yeah

Aku ingin berhenti, ya

Don't know what you looking for

Tidak tahu apa yang kau cari

[Chorus: NingNing, Karina, Winter, Giselle]
Ijebuteon tell ya, I'm so happy
Sekarang aku bilang padamu, aku benar-benar bahagia
Soljikage tell ya, I'm so happy
Aku bilang dengan jujur, aku sangat bahagia
Borandeusi kkumigi bappeun feed
Feed penuh impian yang indah
Miryeon eopsi beoseona set me free
Bebaskan aku dari keterbatasan
Naega anin naroman gadeukan sesangeun sileo tell ya
Dalam dunia ini yang penuh dengan kebohongan, aku bilang padamu
I'm so happy, l'm so happy
Aku sangat bahagia, aku sangat bahagia

Musik dan Vidio Klip Aespa - I’m Unhappy (MV)

Informasi Lagu I’m Unhappy

Artis : aespa
Dirilis : 8 Mei 2023
Album : MY WORLD (2023)
Genre : Pop, K-Pop
Label / Lisensi : SM Entertainment & Warner Records
Pencipta / Penulis Lagu : Barry Cohen, Ally Ahern, Sophie Hintze & 이스란 (Lee Seu Ran)

Penutup

Untuk link download lagu Aespa - I’m Unhappy mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar I’m Unhappy chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu I’m Unhappy yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu I’m Unhappy darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu I’m Unhappy dari Aespa!