Lirik Lagu Set Fire to the Rain – Adele / Terjemahan Arti dan Makna

anaksenja.com - Set Fire to the Rain adalah lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi anggun bersuara merdu asal Inggris, Adele. Walau lagu ini sudah dirilis lebih dari sewindu, namun kepopuleran dari lagu ini masih tetap terjaga hingga sekarang. Bahkan lagu ini masih bisa viral di Tiktok pada pertengahan tahun 2023.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Set Fire to the Rain artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Set Fire to the Rain dari Adele. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Arti Makna Lagu Set Fire to the Rain dari Adele

Lirik lagu Set Fire to the Rain menceritakan tentang seseorang yang awalnya merasa putus asa, kemudian merasa diselamatkan oleh cinta dari seseorang yang tidak pernah ia pahami sepenuhnya.

Di balik itu semua, ada sisi dari pasangan tersebut yang selama ini tidak pernah ia ketahui, dan semua kata-kata yang diucapkannya ternyata tidak pernah benar. Meski begitu, sang penyanyi tetap mencintainya.

Jika hubungan mereka memang harus berakhir, ia pasti akan merasa sedih dan memutuskan untuk menyakiti dirinya sendiri dengan menyulut api pada hujan, sebagai bentuk simbolis dari perasaan kecewa dan sakit hati yang sedang dirasakannya, dan menyadari bahwa itu adalah pengalaman terakhir mereka bersama.

Setelah mengetahui apa makna lagu Adele - Set Fire to the Rain, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Set Fire to the Rain secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja sudah menyediakan Adele - Set Fire to the Rain lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Adele - Set Fire to the Rain dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Verse 1]

I let it fall, my heart

Aku membiarkannya jatuh, hatiku

And as it fell, you rose to claim it

Dan saat hatiku jatuh, kau bangkit untuk mengambilnya

It was dark, and I was over

Saat itu gelap dan aku merasa kalah

Until you kissed my lips and you saved me

Hingga kau mencium bibirku dan menyelamatkanku

My hands, they were strong

Tangan-tanganku kuat

But my knees were far too weak

Tapi lututku terlalu lemah

To stand in your arms

Untuk berdiri dalam dekapanku 

Without falling to your feet

Tanpa jatuh ke kakimu

[Pre-Chorus]

But there's a side to you

Tapi ada sisi dirimu

That I never knew, never knew

yang tidak pernah aku ketahui 

All the things you'd say

Semua yang kau ucapkan

They were never true, never true

Tak pernah benar, tak pernah benar

And the games you'd play

Dan permainan yang kau mainkan

You would always win, always win

Kau selalu menang, selalu menang

[Chorus]

But I set fire to the rain

Tapi kumasukkan hujan ke dalam api

Watched it pour as I touched your face

Melihatnya turun saat kusesapu wajahmu

Well, it burned while I cried

Ya terbakar saat kubiarkan air mataku mengalir

'Cause I heard it screamin' out your name

Karena kudengar ia berteriak memanggil namamu

Your name

Namamu

[Verse 2]

When I lay with you

Saat ku berbaring di sisimu

I could stay there, close my eyes

Aku bisa tinggal di sana, menutup matamu

Feel you here forever

Merasakan kehadiranmu selamanya

You and me together, nothing is better

Kita bersama, tak ada yang lebih baik

[Pre-Chorus]

'Cause there's a side to you

Karena ada sisi dirimu

That I never knew, never knew

yang tak pernah aku tahu

All the things you'd say

Semua yang pernah kau ucapkan

They were never true, never true

Tak pernah benar, tak pernah benar

And the games you'd play

Dan permainanmu yang kau mainkan

You would always win, always win

Kau selalu menang, selalu menang

[Chorus]

But I set fire to the rain

Tapi kumasukkan hujan ke dalam api

Watched it pour as I touched your face

Melihatnya turun saat kusesapu wajahmu

Well, it burned while I cried

Ya terbakar saat kubiarkan air mataku mengalir

'Cause I heard it screamin' out your name

karena kudengar ia berteriak memanggil namamu

Your name

Namamu

I set fire to the rain

Kumasukkan hujan ke dalam api

And I threw us into the flames

Dan aku melemparkan kita ke dalam nyala api

When we fell, somethin' died

Saat kita jatuh, sesuatu telah mati

'Cause I knew that that was the last time

Karena ku tahu, itu yang terakhir kali

The last time

Terakhir kalinya

[Bridge]

Sometimes, I wake up by the door

Terkadang, aku terbangun di dekat pintu

That heart you caught must be waitin' for you

Hati yang kau tangkap pasti menunggumu

Even now, when we're already over

Bahkan sekarang, saat kita sudah berpisah

I can't help myself from lookin' for you

Aku tak bisa menahan diriku untuk mencarimu

[Chorus]

I set fire to the rain

Kumasukkan hujan ke dalam api

Watched it pour as I touched your face

Saat ku menyentuh wajahmu, ku biarkan hujan turun dengan api 

Well, it burned while I cried

Ya terbakar saat kubiarkan air mataku mengalir

'Cause I heard it screamin' out your name

Karena kudengar ia berteriak memanggil namamu

Your name

Namamu

I set fire to the rain

Kumasukkan hujan ke dalam api

And I threw us into the flames

Dan aku melemparkan kita ke dalam api

When we fell, somethin' died

Saat kita jatuh, sesuatu sudah mati

'Cause I knew that that was the last time

Karena ku tahu, itu yang terakhir kali

The last time

Terakhir kalinya

[Outro]
Oh
Oh, no
Let it burn
Membiarkannya terbakar
Oh
Let it burn
Membiarkannya terbakar
Let it burn
Membiarkannya terbakar

Musik dan Vidio Klip Adele - Set Fire to the Rain (MV)

Informasi Lagu Set Fire to the Rain

Artis: Adele
Dirilis: 24 Januari 2011
Album: 21 (2011)
Genre: Pop
Label/Lisensi: Columbia Records & XL Recordings
Pencipta/Penulis Lagu: Fraser T. Smith & Adele

Penutup

Untuk link download lagu Adele - Set Fire to the Rain mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Set Fire to the Rain chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Set Fire to the Rain yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Set Fire to the Rain darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Set Fire to the Rain dari Adele!