Lirik dan Makna Lagu Creepin’ (I Don’t Wanna Know) dari The Weeknd, 21 Savage, Metro Boomin dengan Terjemahan

Arti Lagu Creepin’ - Lagu ini dibawakan secara berkolaborasi, antara The Weeknd, 21 Savage, dan Metro Boomin. Lagu ini dirilis melalu label Republic Records pada tanggal 2 Desember tahun 2022. Tak hanya viral di Tiktok, lagu ini juga trending cukup lama di deretan Billboard Hot 100 di bulan Februari 2023.

Mungkin kamu sudah sangat penasaran tentang lagu Creepin’ artinya apa? Tak perlu galau, karena pada kesempatan kali ini anaksenja.com akan menemanimu mencari tahu maksud lagu Creepin’ dari The Weeknd ft. 21 Savage. Tanpa berlama-lama lagi, mari kita mulai pembahasannya!

Makna Lagu Creepin’ (I Don’t Wanna Know) dari Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage

Lirik lagu Creepin’ menceritakan tentang seseorang pria yang secara diam-diam (tanpa ketahuan) mengikuti pasangannya, untuk memergoki dan mencari jawaban tentang "apakah dia benar-benar berselingkuh, seperti yang dikatakan orang-orang kepadaku atau tidak?".

Dalam liriknya, tergambarkan sebuah keyakinan bahwa pasangannya (dari tokoh utama di dalam lagu ini) telah berbuat salah, dengan bermain api (berselingkuh) bersama pria lain secara diam-diam. Lagu ini (bisa) ditujukan sebagai bentuk kritik terhadap perilaku selingkuh dan berbohong di dalam hubungan percintaan.

Melodi yang intens dan nge-beat di dalam lagu ini mampu menambah suasana terasa membingungkan dan mencurigakan, yang mencerminkan tindakan diam-diam maupun perilaku tidak jujur yang digambarkan dalam lirik.

Setelah mengetahui apa makna lagu The Weeknd ft. 21 Savage - Creepin’, mungkin kamu juga ingin tau terjemahan lagu Creepin’ secara rinci? Tenang saja, karena anaksenja.com sudah menyediakan The Weeknd ft. 21 Savage - Creepin’ lirik dan terjemahannya. Tak lupa juga beserta musik dan vidio klipnya. Selamat menyimak!

Lirik Lagu Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage - Creepin’ (I Don’t Wanna Know) dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

[Intro:]

Oooh...

Just can’t believe this, man

Tak bisa percaya ini, bro

(Metro Boomin want some more, nigga)

(Metro Boomin mau lagi, nigga)

[Verse 1: The Weeknd]

Somebody said they saw you

Seseorang berkata: mereka melihatmu

The person you were kissing wasn’t me

Kau telah mencium orang lain

And I would never ask you

Dan aku tak akan bertanya padamu

I just kept it to myself

Biarkan ku simpan untukku sendiri

[Chorus: The Weeknd]

I don’t wanna know

Aku tak ingin tahu

If you’re playin’ me, keep it on the low

Jika kau mempermainkanku, tetap rendah hati

‘Cause my heart can’t take it anymore

Karena hatiku sudah tak tahan lagi

And if you’re creeping, please, don’t let it show

Dan jika kau merayap, tolong, sembunyikan itu

Oh, baby, I don’t wanna know

Sayang, aku tak ingin tahu

[Verse 2: The Weeknd]

I think about it when I hold you

Aku memikirkannya saat memelukmu

When lookin’ in your eyes, I can’t believe

Saat ku tatap matamu, aku tak bisa percaya

And I don’t need to know the truth

Dan aku tak perlu tahu yang sebenarnya

Baby, keep it to yourself

Sayang, simpanlah untukmu sendiri

[Chorus: The Weeknd]

I don’t wanna know

Aku tak ingin tahu

If you’re playin’ me, keep it on the low

Jika kau mempermainkanku, tetap rendah hati

‘Cause my heart can’t take it anymore

Karena hatiku sudah tak tahan lagi

And if you’re creeping, please, don’t let it show

Dan jika kau merayap, tolong, sembunyikan itu

Oh, baby, I don’t wanna know

Sayang, aku tak ingin tahu

[Bridge: Mario Winans, The Weeknd, Both]

Did he touch you better than me? (Touch you better than me)

Apakah dia memperlakukanmu lebih baik dariku?

Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)

Apakah dia melihatmu tertidur?

Did you show him all those things, that you used to do to me?

Apakah kau menunjukkan semuanya, yang biasa kau lakukan kepadaku?

If you’re better off that way (Better off that way)

Jika kau lebih baik seperti itu

There ain’t more that I can say (More that I can say)

Tak ada lagi yang bisa ku katakan

Just go on and do your thing and don’t come back to me

Lanjutkan dan lakukan pekerjaanmu, dan jangan kembali padaku

[Verse 3: 21 Savage]

Woah, woah, woah, 21

Had me crushin’, I was cuffin’ like the precinct

Andaikan aku hancur, diborgol oleh polisi

How you go from housewife to a sneaky link?

Bagaimana kau berubah dari ibu rumah tangga menjadi seorang simpanan?

Got you riding ‘round in all type of Benzes and Rovers

Membuatmu berkeliling di semua jenis Benzes dan Rovers

Girl, you used to ride in the rinky dink

Gadis, kamu biasa naik di rinky dink

I’m the one put you in Eliantte (On God)

Akulah yang menempatkanmu di Eliantte (Ya Tuhan)

Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)

Model Fashion Nova, aku menempatkanmu di atas panggung (Ya Tuhan)

You was rockin’ Coach bags, got you Chane’-ne’

Kau adalah tas Pelatih rockin, membuatmu Chane’-ne

Side bitch in Frisco, I call her my Bay-bae (21)

Pelacur sampingan di Frisco, aku memanggilnya Bay-bae

I got a girl but I still feel alone (On God)

Aku memiliki seorang gadis, tapi aku masih merasa sendirian (Ya Tuhan)

If you playin’ me that mean my home ain’t home (On God)

Jika kau mempermainkanku, itu berarti rumahku bukanlah rumah (Ya Tuhan)

Havin’ nightmares of goin’ through your phone (21)

Mengalami "mimpi buruk" lewat teleponmu

Can’t even record, you got me out my zone

Bahkan tak bisa merekam, kau mengeluarkanku dari zonaku

[Chorus: The Weeknd]

I don’t wanna know

Aku tak ingin tahu

If you’re playin’ me, keep it on the low

Jika kau mempermainkanku, tetap rendah hati

‘Cause my heart can’t take it anymore

Karena hatiku sudah tak tahan lagi

And if you’re creeping, please, don’t let it show

Dan jika kau merayap, tolong, sembunyikan itu

Oh, baby, I don’t wanna know

Sayang, aku tak ingin tahu

If you’re playin’ me, keep it on the low

Jika kau mempermainkanku, tetap rendah hati

‘Cause my heart can’t take it anymore

Karena hatiku sudah tak tahan lagi

And if you’re creeping, please, don’t let it show

Dan jika kau merayap, tolong, sembunyikan itu

Oh, baby, I don’t wanna know

Sayang, aku tak ingin tahu

[Outro: 21 Savage & The Weeknd]

If you creepin’, just don’t let me find out (On God)

Jika kau merayap, jangan biarkanku mengetahuinya (Ya Tuhan)

Get a hotel, never bring ‘em to the house (On God)

Pergilah ke hotel, jangan bawa ke rumah (Ya Tuhan)

If you’re better off that way

Jika kau lebih baik seperti itu

Baby, all that I can say

Sayang, hanya itu yang bisa ku katakan

If you’re gonna do your thing then don’t come back to me

Jika kau akan melakukannya, jangan pernah kembali lagi adaku

Musik dan Vidio Klip Metro Boomin, The Weeknd & 21 Savage - Creepin’ dengan Terjemahan Bahasa Indonesia

Tentang

Artis: 21 Savage, Metro Boomin, The Weeknd

Album: Heroes & Villains

Genre: Hip Hop/Rap

Dirilis: 2022

Penutup

Untuk link download lagu The Weeknd ft. 21 Savage - Creepin’ mp3, tidak perlu ya? Karena lagunya sudah bisa dinikmati secara gratis di mana-mana, seperti Youtube, Spotify, Resso, Joox, SoundCloud, Deezer, iTunes, Apple Music dan pemutar media online lainnya. Begitu juga untuk kunci gitar Creepin’ chord, kamu bisa menemukannya dengan mudah di web sebelah.

Perlu diketahui bahwa lirik lagu Creepin’ yang mimin sediakan sepenuhnya menjadi hak cipta atau hak milik dari penulis, artis, band dan label musik yang bersangkutan. Semua materi yang dipaparkan hanya bertujuan untuk informasi dan edukasi.

Mungkin kamu tidak setuju dengan apa yang sudah anaksenja.com jabarkan, karena mimin percaya pendapat serta pengetahuan setiap orang itu berbeda-beda. Maka dari itu, mimin persilakan kamu untuk megungkapkan pendapatmu di kolom komentar. Mungkin saja interpretasi lagu Creepin’ darimu jauh lebih baik dan dapat bermanfaat bagi yang lainnya. Mari kita bahas bersama-sama hingga menemukan makna sebenarnya yang tersembunyi di balik lirik lagu Creepin’ dari The Weeknd ft. 21 Savage!